Topic Ten
Britney Spears Avoids Hit-and-Run Trial by Paying
Announcer : Singer Britney Spears will not have to stand trial in criminal hit-and-run cases. The ruling came down after she paid for damages in a fender-bender. She still faces a charge of driving without a license. Brian Thomas, AP Radio News.
avoid : 피하다, 모면하다(=escape, shun)
criminal : 형사의, 형법에 저촉되는
hit-and-run : 뺑소니 사고
ruling : (판사의) 판결, 결정(=decision) 배심(jury)의 결정은 verdict(평결)이라고 한다
stand trial : to appear in a court of law to be judged guilty or not guilty of doing something ; 법정 에 서다, 재판 받다
fender-bender : a car accident in which a car is slightly damaged ; 가벼운 차량 접촉사고
face a charge of : ~ 혐의를 받다, ~혐의로 기소될 처지에 놓이다
driving without a license : 무면허 운전
브리트니 스피어스, 합의금으로 뺑소니 고발 위기 모면
아나운서 : 가수 브리트니 스피어스가 뺑소니로 형사고발 당할 위기를 모면했습니다. 이 결정은 그녀가 차 량 접촉사고에 대해 (피해자에게) 합의금을 지불한 후에 내려졌습니다. 하지만 스피어스의 무면허 운전 혐의는 아 직 남아있습니다. 브라이언 토마스였습니다. AP뉴스를 마칩니다.
